Уважаемые преподаватели, дорогие сотрудники!

Здравствуйте!

Весна красна цветами, а осень — плодами. А время летит, словно красивая музыка. В этом году исполнится 65 лет со дня основания нашего университета, наряду с этим, все наши студенты и сотрудники готовятся к приемам контроля и оценки обучения к уровню бакалавриата Министерства образования КНР, накапливая энергию. В этот день мы вместе отмечаем День учителя в 34-й раз, горячо и искренне поздравляю с праздником здесь всех — преподавателей, исследователей, администраторов и работников в благородном труде, от всей душижелаю благополучия от имени руководства нашего университета! И одновременно выражаю глубокое уважение к старым сотрудникам, ушедшие на пенсию, которые внесли неоценимый вклад в основание и развитие университета за многие годы.

В последние годы все сотрудники университета работают под крепким руководством парткома университета, сплотившись как один человек, что позволяет идти вперед и преодолевать трудности. Таким образом, в ходе работы мы стабильно решаем "Три важные задачи", осуществили "Четыре крупных прорыва", преуспели во многих делах. Вы－ дорогие коллеги, готовили квалифицированные профессиональные кадры разных поколений, усердно и неустанно работая. Вы тратите много сил и времени на научно-исследоватескую работу, ведете смелые поиски новых идей, стремительно продвигаетесь вперед. Вы достигли новых крупных научно-исследовательских результатов большими усилиями, придерживаясь духа "Неуклонного стремления вперед и развития инновационного предпринимательства", именно благодаря упорному терпению и духу инноваций. И самое трогательное из всего, что вы отдали глубокое чувство к университету, все силы души и сердца тому, что нужно университету, твердо придерживаясь первоначальной цели, которая заключается в том, чтобы содействовать развитию государственного образования.

Повышенное внимание к образованию сделает государство сильным, престиж профессии учителя обусловлен престижем образования в обществе. Тема Дня учителя в этом году: Развить в себе высокие духовно-нравственные качества, воспитать в себе высоконравственную личность, уделяя внимание нравственным качествам. Эта тема соответствует ожиданию нашего государства и Коммунистической компартии Китая, отражает требования общества всем учителям и педагогам, вызывает учителей глубоко любить свою работу и высоко оценивать свою карьеру, учить знаниям и воспитывать людей, стремиться к инновациям и служить обществу, оставаясь верными первоначальной цели, ни на минуту не забывая миссию учителя. Мы надеемся, что все преподаватели и сотрудники будут оставаться верными первоначальной цели, ни на минуту будут не забывать нашу миссию, укреплять идеологическую работу в повышении духовно-просветительского уровня, воспитывать строителей и преемников,отвечающих требованиям, предъявляемым делом социализма. Надеемся, что все коллеги трудятся над своей профессиональной работой с огромным энтузиазмом, воодушевлением и с большой интенсивностью, несут ответственность за нашу карьеру, передают знания, умения, опыт, мудрость и истину из поколения в поколение, лепим душу, личность и характер в соответствии со своей верой.Надеемся, что все коллеги будут отдавать свои силы и энергию нашему университету, чтобы сделать его престижным университетом прикладных наук.

С глубоким уважением и благодарностью!

Ректор и заместитель секретаря комитета КПК Чжан Фэнъу

10 сентября 2018 года